Todos los ciudadanos americanos en el extranjero mayores de 18 años, miembros en servicio y sus familiares, que vivan fuera de su jurisdicción, pueden emitir su voto por ausencia. La mayoría de los estados en los Estados Unidos requieren completar una solicitud de voto por ausencia, para iniciar el proceso. El Programa de Asistencia de Votación Federal (FVAP, por sus siglas en inglés) tiene como objetivo hacer que la experiencia de voto por ausencia, fácil y sencilla por medio de asistentes en línea y respuestas a preguntas frecuentes. Para más información visite www.fvap.gov.
FVAP exhorta el uso de Aplicación Federal de Tarjeta (FPCA) para iniciar el proceso de voto por ausencia, mismo que se encuentra estandarizado y es usado en todos los estados de los Estados Unidos para extender su elegibilidad para votar en las elecciones federales. La Aplicación Federal de Tarjeta (FPCA) sirve para registrarse y hacer uso de su voto por ausencia durante un año. El Programa de Asistencia de Votación Federal (FVAP) invita a los votantes, ciudadanos americanos en el extranjero, a enviar una nueva solicitud cada año o cada que cambien de domicilio.
Sin importar donde se encuentre, usted puede hacer valer su voto. La Aplicación Federal (FPCA) puede ser completada fácilmente por medio de asistencia en línea en https://www.fvap.gov/citizen-voter/registration-ballots, la aplicación puede ser llenada en PFD o podría adquirir una copia del formato en el Consulado o Embajada Americana más cercana.
Siga las instrucciones:
1.Para completar y firmar el FPCA deberá ser conforme a las instrucciones de su estado en los Estados Unidos. Deberá buscar las instrucciones de su estado de los Estados Unidos en https://www.fvap.gov/citizen-voter/registration-ballots.
2.Guardar y sellar su FPCA. Si está usando la aplicación en línea, deberá imprimirla, firmarla y guardar en un sobre. Si usted usa la plantilla para sobre aprobada, el envió puede ser gratuito. Puede encontrar la plantilla en http://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms.
3.Dirección y correo. Asegúrese de incluir su dirección personal o la dirección donde usted está recibiendo su correspondencia.
¿Qué hago si no he recibido mi boleta electoral?
Si usted no ha recibido una boleta de su estado al menos 30 días antes de la elección, usted podría votar usando la Boleta Federal Escrito en Ausencia (FWAB, por sus siglas en ingles). El FWAB es un respaldo de su boleta que puede ser completada para las elecciones. Su boleta de respaldo (FWAB) puede ser llenada fácilmente con asistencia en línea (https://www.fvap.gov/vao/vag), llenando el archivo en PDF o podrá adquirir una copia del formato en la Embajada o Consulado de EE.UU. más cercano a usted.
Los asistentes le ayudaran a con las preguntas en el formato e imprimirlo, a su vez le proporcionaran un sobre pre-pagado para que usted no tenga que preocuparse por las estampillas.
1.Completar y firmar la declaración del votante del FWAB según las instrucciones de su estado. Puede encontrar las instrucciones en: https://www.fvap.gov/vao/vag.
2.Para emitir su voto, escriba el nombre del partido o candidato. Separe la boleta del sobre de seguridad, dóblelo, meta su boleta en el sobre y séllelo. Si usted está usando el formato en línea del FWAB, use un sobre adicional y escriba en él “Security Envelope”.
3.Doblar y guardar la declaración del votante completa. La declaración y el sobre de seguridad deberán ir dentro de un sobre sellado etiquetado como “Security Envelope”. Si está usando el formato electrónico del FWAB, use su propio sobre como “Mailing Envelope”. Puede imprimir una insignia pre-pagada usando las plantillas para sobre disponibles en http://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms.
4.La dirección y envió del FWAB a las oficinas electorales que le corresponda. Asegúrese de anotar su dirección y un sobre pre-pagado si su dirección es en el extranjero.
