SIN EMBARGO.- Al menos una persona murió y otras 15 personas resultaron heridas este martes después de que la erupción de un volcán provocara una avalancha cerca de una estación de esquí, indicaron las autoridades japonesas.
En torno a las 10 hora local (1:00 GMT) se registró una erupción del volcán Kusatsu Shirane, ubicado en la prefectura Gunma (al norte de Tokio), y casi al mismo tiempo se produjo una avalancha en la cercana estación de esquí de Kusatsu, explicó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) en rueda de prensa.
Según un portavoz de los bomberos, 10 personas fueron heridas, cinco de ellas de gravedad.
Entre los heridos, cuatro personas que se encontraban en un teleférico de una estación de esquí de Gunma, al noroeste de Tokio, se cortaron con cristales rotos, precisó el portavoz del gobierno japonés, Yoshihide Suga.
Seis militares se encontraban en la zona para participar en un entrenamiento: uno de ellos falleció en la catástrofe, mientras otros cinco resultaron heridos, indicó el ministerio de Defensa.
